Keine exakte Übersetzung gefunden für تسوية الحادث

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تسوية الحادث

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The incident was resolved following the intervention of UNOCI and the local authorities.
    وتمت تسوية الحادث بعد تدخل عملية الأمم المتحدة والسلطات المحلية.
  • However, the incident was quickly resolved by the leadership of the Forces nouvelles.
    بيد أن قيادة القوات الجديدة سرعان ما عملت على تسوية الحادث.
  • The incident that occurred on 18 December 2000 in the Apostolic Nunciature of Bogotá was resolved in a timely manner and without major injuries by that mission with the cooperation of the diplomatic police.
    تم على وجه السرعة تسوية الحادثة التي وقعت في 18 كانون الأول/ديسمبر 2000 في البعثة الدبلوماسية البابوية في بوغوتا، دون أن تلحق بتلك البعثة أي أضرار كبيرة، وذلك بالتعاون من جانب الشرطة الدبلوماسية.
  • The Security Council expresses its concern at the impact of these developments, and calls for the quick and appropriate resolution of this incident.
    ويعرب مجلس الأمن عن قلقه من أثر هذه التطورات، ويدعو إلى تسوية هذا الحادث على نحو سريع وبطريقة مناسبة.
  • (b) $1,522 to a trainee as compensation for personal injury suffered in an accident (out-of-court settlement);
    (ب) 522 1 دولارا لمتدرب كتعويض عن إصابة شخصية لحقت به في حادث (تسوية خارج المحكمة)؛
  • The arrangements stipulate that both the Lebanese Armed Forces and the Israel Defense Forces must ensure that an officer at the rank of General, or his deputy, can be contacted at all times by the UNIFIL Force Commander so that any incident can be quickly resolved before it escalates.
    وتنص هذه الترتيبات على أن تكفل القوات المسلحة اللبنانية وقوات الدفاع الإسرائيلية إمكانية اتصال قائد قوة الأمم المتحدة المؤقتة في جميع الأوقات بضابط برتبة لواء أو بنائب له، وذلك حتى يتسنى بسرعة تسوية أي حادثة تقع قبل تفاقمها.
  • The IOPC Funds provide for a maximum financial limit for settlements for any one incident of 203 million special drawing rights (SDRs) for any incident on or after 1 November 2003 or 135 million SDRs for incidents occurring before 1 November 2003.
    تنص الصناديق على حد مالي أقصى للتسويات بالنسبة لأي حادث ويبلغ 203 مليون من وحدات السحب الخاصة لأي حادث يقع اعتباراً من أول تشرين الثاني/نوفمبر 2003 أو 135 مليون وحدة سحب خاصة للحوادث التي وقعت قبل أول تشرين الثاني/نوفمبر 2003.